明様

明様 (Mann) 呷赭 (1875-1955) - 辣跂褂 闊騾鱚譛, 鞐瘤鰰磋蓍 聳逅 蓚鉐銓驫釿 韲赭轢. 楳 "卓譏縺逑 竡頌" . 1929 癪諤 關蔡黽粤轢 落痳諷碌袱 關繻. 1933 . 癪 碼逑聹纃 跏竦蒡鈞瑩 蒟 着韭琿蓙 憫繪瑁蕈, 1938 - 冽. 暦邇硴 關鉞艪繖纃: "蒼粐纃瘰鉅" (. 1-2, 1901), "咒蔡鰰" (1903), "卓譏縺轢 竡鞐" (1924), "尤韆 碆譏縺辷" (1930), "肥驤 繝 瘰瑩" (1933-1943), "鮪鴪 代蛹瑁" (1939), "廷褞鉋 壜齣鴦" (1947) 粽. 滝繿鱚 着髑 . 硅纈 褓齒辣蝌蓐 關繖髓珥蓿繼繻 辣跂褌竡 蓚鉐銓驫釿 韲赭轢, 褌鴈韲 鱚骰 閻鞳闍纈璢鴆 謌鱚鞐鴦鞐 蓚鉐銓蒹. [塘蓁髓矼迯鈬 銜謌蒹 蓚鉐銓蓙, 袱 謌鱚鞐鴦齏釿 聳逅, 銜 鰰褌竡 韲赭轢 骼髓鉞 鉋跂 蒟釶鞐聽辷 "蔡鴈韆 葢繹". 淘謌 蓚鉐銓驫鉤 鴃琲鰰鱚 襃闍蒻瑶 鞐艪鉋瑾萵琿蒹 葢繹 碌纐繼 闔糢蓁纃 鉋跂 碼鞐聽辷 珀髓鞐褞邇 踵驪, 鴈 辣跂褌 蓚鉐銓驫鉤 韲赭辣 鞐驫顋鱶 葢繹 銜釶鞐聳纈 繼鈞纓繿褂 瑁琲鱚韲, 繝 體糶瘤, 繝 褌迥鞳鴉跏 裹蔡鱚逍葯譛逶跏 閻鞳肆矗辷跏 鞐芟諷辷跏. 辮碆 閻鞳鈔邇 髓齒纃 跂聹 蔡鴈 謌鱚鞐鴦韲 蔡鴈 蓚鉐銓蒹 跪肭 轢艪瑩 關鉞艪繖纃 来. 零 閻鞨 髓琺 鞐髑赭鴃萵瑩 葢缺 袱 驍鈬釶鞐芻龠 褌跛鼾蒻瑩萵逑 驤鴦瑶蕈, 轢關蓐辮, "呀 竡碆韆 楳鞐鴦髓鞐" 葢繹 ("髓瑁 纃邇髓", "邇碼 纃邇髓", "矼邇 碆艪鞐纃蒹", "驍辮繼鈞繩", "闔驪繖辷 繼鈞繩" ..) - 鴈 褌迥鞳鴉 碌鴃纓, 粫琺釿 矼瑕 譫糶跏 楳鞐鴦髓顋. 骼銜矼鴆鰲蓙 黽 鴈譛褌 鱶, 鉐邇碆闔謗肭蒻鉤 聳逅 辣跂褌竡 蓚鉐銓驫釿 韲赭轢, 繝 關鈞鈑矼髓辷褌 跪肭 骭繼 髣蓿瑩 来.] 緋纃邇 闔鴈踈 . 着髑 辣闔髏繖髓矼迯 釶鞐珱鴆 鰲鉋繿褌踈 轢驪繖蕈 鴈竡 蓚鉐銓, 銜 葢繪邇 轢驪繖蒹, 蓐闍蔬蓿邇 銜鞐艾磋繞 ., 驫鉋繞 關蓁珞諷肆 圃迺, 着髑 - 着竇譫. 圃 聽 鉅瑯琺鉐 碆芟鈕逶 鰰褌 骼硼珞纃蒹 踵驪蓿繼邇竡 骼粤鞴琿 謌鱚鞐鴦顋 蓚鉐銓蓙? 驍鈬 碚繻 着蜊 闊騾 鴈, 鴈 着韭琿蓙 "蓚鉐銓 髓琺 轢蓆轢譛逶 粤謗", 關 鴈 關鉞芬謗 骼碎纖纃蒹 鱚鉉釿蔟繿褌竡 蓚鉐銓驫釿 芻琿: "骼 碚繻纃 満鱚鞐 閻鞳髓琺 鞐芫蔟瑩 蔡鱶逑 鱚鉉釿蔟繿褥 蓚鉐銓驫龠". 沃 碼鈔 鴈竡 關鉚繿騾, 辣褌邃 艢謗聽迯釿 關銜繿鰰迺驫蓐 籵蒿纃蒹, 辣跂袱 褥譛鴦鞐 髓琺 轢 黻萵諷辷 驤跛纈韆邇: 鈔辷 纃鉤纃 褥譛鴦顋 跪站 癪鴾 諷竓鉐鴾 閻鞳矼粤逶 轢 茆 粽黹蔘 纃鉤纃鈞. 鞳糀鰰礦鱚諷 聽, 瑩鉤鉤 鴈 褥譛鴦顋 礦鞫 "辣跂褂 繼鈞繩", 蓚, 闔 驪鈞瑕 鴈竡 聽 着蜊, "珀骼譫鴉 繼鈞繩, 褌鴈韲 辣鞐舮繼逶 糂 赭鱚韆". 避琲, 驍鈬釶鞐艾 辣跂褌竡 蓚鉐銓驫釿 韲赭轢 釶齣謗硅纃 黽 騾跪 碆芟鈕邇髓 閻鞳碆籥 蓚鉐銓蓙 轢 茆 謌鱚鞐鴦顋, 褌鴈頌 關繖鉐鰰礦諤 闔髓譫鱚韲碌袱 褥譛鴦鞐. 韆逍蓖葯譛邇 釶繞 踵驪蓿繼邇 骼粤鞴琿蒹 骼粤鞴琿蒹 蓚鉐銓蓙, 鰰袱 聽, 闔 骼粤鞴琿蕈, 襃闍蒻瑶 鰰褌 聽 鞐艪鉋瑾萵琿蒹 葢繪 - 鴈 繿鴾 鼇褂 褓蓿辮蓍 碼粤諷辷 聳逅 蔡鴈 辣跂褌竡 蓚鉐銓驫釿 韲赭轢. 鞐碆跂齏鉐鴾 籥迯釿 鈿鞳粤諷辷 聳逅 跪肭 闔糅矼鞣蓿 轢 關蓐辮 蓁鱚竟鞳鰰蓙 "廷褞鉋 壜齣鴦騾" - 纃鴃琺邇竡 關鉞艪繖纃 . 袱繿鰲 闔碆韲鴉 跪跂迺鈞 髷聽鰰 籥迯釿 關鉞艪繖纃 珥鴈 蔡闔譛苴纈, 袱 關銜銜蓖, 粤蜻鰲蓿繼邇 蓐繧蒹 跂髓 骼癪鱶 蒟 瘉釿鞐蓙 来, 籥聽 碼瘤 珥鴈韲 粳 站珥邇竡 竇韲, 絶韆琿 妹矼韋轢, 關蒟矗辷 踈茆袱迺, 鰰裝 驍茆矗繻 . 鱶 鴃珮蔟繿褂 褌辣 竇韲, 粤鱚韭蓁蒡鈞琿逶 蓚鉐銓驫蓐 葢跏 来. 鈔 碆舮繪髓礦繻 鱶 葢繪 驫諤糴矗纈 釶蓍 瑁琲鱚 關鉞艪繖纃. 刹繖 齟矼鞴粤辷 来, 尤迯 骼站璋璢鴆 鱚, 鴈 鴃珮蔟繿袱 體糶痼 繿鴾 鈿謗鴉萵 跏 踈茆袱. "剌鉐釶邇髓 踈茆褂 韲聹瑩 跏 鴈 袱 鞐 跏 鴃珮蔟繿褂, 跏, 竡碆蓍 茆褌 琺諷竡韆 粫鉈蔡蓍驫鉤 闔芻琿蓙, .. 鰰褌 闔芻琿蓙 髓纈蔟繿褌竡 艢褌轢, 褌鴈韲, 鼾蔟鴈聳 褌迥鞳鴉 蓁粫礦粮, 鞐髓碆纈 轢 繖蓁鉗 關蒡鈔". 歴髷籥 鴃珮蔟繿褂 褌辣 妹矼韋轢, 齬纈鉤 關鉚蓿蒡鈞琿邇 碼 葢繹, 蒟轢琺邇 艢裨珞矗纈 騾跪 琲鱚 繝 關蒟矗辷. 鍄鰰闕鈬 鞐驫顋鱶 辣 踈茆袱譛邇竡 鰰諤迺 粮諞邇 癪謗 骼關鈞鈕籥鴾 髓琿鈞諷辷繻 鴃珮蔟繿褌竡 跏. 咒珮蔟繿褂 瑁琲鱚 跏 鈿鞳粤纈 鱚, 鴈 繝 蔡鴈韆 蒻驤頌纈 蒟鉤鉋逶 釶鞐芬 艢跂轢 髓瑁鉗 "瑙鉉謗邇碌褌 跂顋" (髓瑁釿 髓纈蔟繿褌竡 艢褌轢) 轢 邇碵, - 蓿釿 蒟釶鞐聳纈 "鞐髀珞 繿鱚髓矗". 釣迯 葢 "騾跪鞐髀珞 繿鱚髓矗", 繝 騾跪蒟跂辣辷, 葢 閻鞳鈔 銜 鈔邇 "瑙鉉謗邇碌褌 跂顋" 辮繚 "粫鉈蔡蓍驫鈬 轢琺" 粽黹鉗 闔舮辣竡 来 闔謫蓚 轢艪琿蒹 "矼邇 碆艪鞐纃蒹". 避琲, 釶繞 蓚鉐銓驫-髓纈蔟繿褌 闔謗聽辷 繖蓁髓矼 踈茆褂, 跏 鴃珮繖蓙, 闔辮闕齟鈬 蒟 葢繪 跪謗粮竡 来, 礦謗髴 鉐邇硴 跏韲碆艸鞳逞繿褂 關蓁蓖鉤 "廷褞鉋 壜齣鴦騾". 冷轢褌 驍鈬釶鞐艾 辣跂褌竡 蓚鉐銓驫釿 韲赭轢 艢裨璢鴆 袱 鞐 闔矼頤邇髓邇 芻瑾纃蓙 關鉞艪鉉邇 碼瘰琿邇竡 釶繝 闔謗聽辷, 蓐 粤鱚韭蓁蒡黼鴆 驫鉋繞 謌鱚鞐鴦齏 鉋赭. 披繹 来 - 鴈譛褌 硴纔辷 褌迺繩髓 關鉞艪繖纃, 闔硅磋蓍 蔡裨蓿繼邇 轢 鉋赭譛逶 瑁琲鱚 髷聽鴉鉗 謌辷. 俥艪蓿蒹 鉐邇硴釿 跂迺琺邇竡 骼粤鞴琿 釶鞐艢 站珥邇竡 竇韲 黷茆矗纈 尤迯鉤 鱚艾骼, 鴈 "踈茆袱" "瘤竡驪鈞蒹" ( 辣跂褌 褥譛鴦鞳 瘤竡驪鈞蒹 轢茆矗諤髴 蓚鉐銓, 蓚鉐銓蒹 - 瘤竡驪鈞蒹), 硅鴆 "韲糀鰲纃逶跏 髞辮瑕". 汳銜 鱚艾 褌韶繼蒡黼 關蒟轢辷繻 鞐迯蓐 来 "鰰蓁髓矼迯釿 繖蓁髓矗 辣跂褌 踈茆褂 辣跂褌 蓚鉐銓蓙". 約茆袱譛邇 "釶鞐芬矗辷" 妹矼韋轢 骼關鈞鈕籥謗髴 "釶鞐芬矗辷繻" 蓚鉐銓驫蓐, 轢琺 褌鴈韲竡 癪謌 闔驟逶 纖 繝 銜鉤. 赭 聽 驍苜 諷矼韋邇碌褌 踈茆褂 (繞 鞳琺逶 關銜銜蓖 - 踈茆袱 懊轣辮窶) 繝 鱚鉉釿蔟繿褂 黶繙粤辷, 繝 鉐釶鉗 跪鞐譛邇 闔艾蓙 釶轢頌肆矗纈 鼾萵辮驤鱚鱚, 褌邃 妹矼韋 鉐釶 蓁鱚鞳骼 驪齪璢 諷襁蓙 關萵瑩-粮纃鰰 憺繽齣. "綜竡驪鈞蒹 鴈竡 踴鴃 瘤譛 轢闔跏轢謗 "粤跪邇謗竏" 零, 繿謌 跪肭 鰰 碼鞐艾鴾, 粫琺繩鱶繿褂 礪譫琺 褌鼾髓矼迯鈬 銜韆琿蒹 騾跪 闔鱶 瘤聽髓矼迯釿, 關繹髀鈔迸 - 跫蒡繹, 關蒟轢矗 辣繿鱶碆髓 辣銜繻諷踵 髀齟辷褌 驍鴈髓, 驍鴈髓 - 關繖跂鴈 辣齣鰰迯釿 騾鰰辷迹褌竡 蔡褥纃, 闔鱶 辣關緕粮謌踵 關蒟碆 鉐裄辮辣辷 驍鴿辷". 沃 鴈 鰰閻 妹矼韋 碆闍銷璢 驟痳 葢縲 蔡鴈竡 鞐苴赭, 諷襁蓙 憺繽齣 - 闔袱 鴈譛褌 關蓐辮 蓁鱚諡繩鴦琺邇 蓊顋; 鰰袱 聽 蓊鞐 - 蒟齬纃蒹, 闔 頌褌碆糀鰲鉤 俸纓赭鞐, 痳鴣鈞纃驫鉗 褌跫鈑蔬蓙. 冷轢褌 譫瘤 蔡鴈 驍辮繼鈞纓繿褌 芻琿蒹 轢闔跏轢纈 踈粽鉐鴾 芟繹-蔡褥驤鱚譛辷, 踈粽鉐鴾 "赭諷逵褌 關萵瑩-粮纃鳧, 艢 6 鴿 諷 粮 韲聹纃 着竇 蒟諤窶磋繪 碌 竇竇諷碵 蓚鉐銓蕈" (着蜊). 繻 聽 艢裨璢鴆 闔謫萵繞 硼鉐諷糀鰲蓙 驍鈬 鞐艪蓿蒹 鉐釶鈬 鱚鉉釿蔟繿褌 黶繙粤辷 妹矼韋轢? 帝 銜矼鰰 轢 碆關鉐 辣釶鈔蓐 碌闔跋蓿 鈔邇 關銜萵鉋纓蒹 鱶繿褌 驤髓繻 圃迺, 碌闔跋蓿 闔鱶 鞐粫袱譛邇竡, 芫. 野鞐譛逶 艢褌 碼碆粫鴆 辣 蒟 袱褌竡-謌瘤 關繖跂鰰 碆謌, - 骼銜矼鴆鰲蓙 袱迺鈞驫蓐 鴃縺鈞琿蒹 珥鴈邇跏 跪鞐謌 - 蒟 騾跪 "碆謌", .. 蒟 蔡鴈竡 驍辮繼鈞纓繿褌竡 鞐苴赭. 關蔟蓁 逅珥髓矼迯鉗 騾跪鴈聹繿鰲纃邇髓 葢縲譛邇竡 體癩繩鰰, 碌 跪鞐譛邇 闔矼粤辷 驍鈔蓿 蔡裨蓿繼邇 蓐閻鞐鱶碵, 骼站瑜邇 褌鴈韲踈 辣釶鈔蓐 闔髓齒瑩 蒟 赭襃蓐 驍鈬 蔡鴈 碆謌 鰰, 鴈癪 鉈 踵驪蓚瑜 粳 驟 矼逶 艢褌邇. 来 鞐艪萵璢 踵驪 圃迺 驪繖龠蓐 釶鞐芬. - 托繿褌 粮諞纃髓碆矗辷, 關萵萵璢跪 銜 繝-鴈 硴纔辣竡 闔 銜邇纃蕈 碆諷, 蓁瑾 竡碆, 袱 癪 轢驪繖黼跪 銜 "提 聽髓", 艢閻瑩諷矗纈 驟 聽譖 驪鈞瑪 "粮瘰" "芫" , 歴逶辣, 粮諞邇 癪鴾 艢跂辣邇 轢 闔謗肆鱚譛邇 "銜纃蒹" 葢縲譛邇竡 體癩繩鰰, 褌鴈顋 鴈譛褌 釶諤籥纈 粤蜻鰲蓿繼逶 芻琿蒹 (碆諷辷繻) 粮瘰 芫. 凾釶鈔 "驍辮繼鈞繩" 關鈔齧蒡黼 蒟 驟 譫癈 跪鞐譛 鱚 騾踵 粤諤纈 (瘠珮鈔瑁 蓐閻鞐鱶碵) 蒟 體癩繩鱶硴釿 闔髓齒鉅 辣釶鈔蓐. 釣迯 驍釶鈔 艢裨璢鴆 譫痰 騾跪踈 驟痳, 邇 鰰 譫瘤磅 銜褓矗纈 閻鞳 跏韲 謌 袱繿鰲 竡謗竡 鞐苴赭 蔡鴈竡 體癩繩鰰, 褌鴈顋 關蓁黽籥纈 癪鴾 "踵驪蓐 碌繻 體繻". 避琲, 鴈鰰譛邇 粮矼韆 蔡鴈踈 鞐苴踈, 蔡鴈 蓁鱚諡繩鴦琺邇 蓊鞳 鰰蓿 驟痳 驟 鞐粫袱譛邇竡 芫, 轢 鴈 釶鞐鱶 硴蓐琿蒹 圃迺. 代糶 粮瘰鈔纈繼 (驪繖鈞琿蒹 蓐閻鞐鱶矗 蔡鴈竡 鞐苴赭) 關琲鱶繿褂 辷褌邃 辣 骼硼珞璢 骼 髣瑜鴾繻. 悶聹 銷齷纃蒹 髣瑜鴾 骼髓辷繻 硴齟鞳迯繝 癪鱶, 粮髓鉗逶 鴈竡, 鴈癪 繝 蔡陋鰰鴾, 艾纈 鴾赭, 矮珱 跏 碌褌 芫, 闔鴈踈 碼闔謐纃蒹 鴃縺鈞琿蓍 粮諠 碌繝籥 骼關蒻瑜璢鴆 關跪 艢礦驤跪髓 銜 關蒡鈔邇竡 髓鞳跌纃 髣瑜鴾 (銜 辣跪鞐譛邇竡 跪鱶矗). 呀 蒟轢琺邇 銜黽粤辷 艢驪黽纃邇竡 碆舮辷 銜 跪鞐譛邇竡 闔矼粤辷 釶鞐璢 珥鴈邇跏 跪鞐謌 珥鴈邇跏 芫. 歴髷籥 譫瘤 芻琿蒹 (銜 韲聹纃 辣髣瑜鴉鈬) 關鉞苣瑜鰰纈 謌 骼艱 骼 芫鉗 骼矼髓 (辣聽諤辷繻 癪鴾 髣瑜鳬萵): 闔 驪鈞瑕 来, "粳 謫繝 凾辮繼鈞繩 辣釶鈔蓐 騾跪 芫鈬", 葹 鴈譛褌 "闔驪繖辷 譫粫" 跪笂 諷閻鰰鴾 鴈, 鴈 鉈 "銜褓謌 髣瑜鴾". 妹矼韋 硼辮碼 "轢闢髓蓚" 轢 驟 鞐粫袱譛邇 芫, 闔驟鱶 闢瘠蔟逶 粮, 褥籥 繝 艢矼 鞐髑譛逶, "舮鉋鈞 闔鈕蓍 轢 憺繽齣". 汳瑙 蓁鱚諡繩鴦琺逶 蓊 鴈譛褌 闔粃銜鈞蓚 絶韆琿, 鋏蔡鱶 繝 銜 碌繝 繼鈞纓繿褌竡. "茸骼褌跂韆 糂 瘤諷芻纃邇 髓鉉褄鼡鉐 痳舮齪逶 蓁髓蓁褞鉤. 絶韆琿 辣 跪 辣 矼齏齟 鴦籥, 褥籥 艪琺 繝 釶赭逋蒻". 悌黹蓐 驪鈞瑕, 葢縲譛逶 體癩繩 (帙蜥瘠鉤, 珥鴈 闔矼髓碆矗辷, 轢茆矗纈 妹矼韋轢 齟 謌 辣 驍鴿) 髓琺褂矗纈 肆碆鴉 聽諤辷繻 癪鴾 髣瑜鳬萵, 硼辮碼 鉈 髓琺褂矗纈 辣跪鞐譛逶 跪鱶碆, 鴈癪 轢碌繝籥 艢鱚 銜鴈謚逑鴾 繝 銜 驟. 落 鱚閻顫, 葢 轢 闔碆糂 鴈竡 跪鱶矗, 鉈 鞐茆驫萵璢 "汨跂鞐譛糂" , 銜裨鉈 繞 聽 關繖鉐鱚鞳聽辷, 艢瘤諷矗纈 矼辣韆繿褂 跂辷辜蓿鉤. 呀 妹矼韋 闔謫璢 "跂譛逑 蓁繩蕈", 轢頌 體瘤鞣蓁瑶蕈 跂聹 跪鞐譛逶跏 辣跪鞐譛逶跏 跪鱶矗跏, 鞐粫袱譛邇 芫 ("骼 糶碆謗") 闔謐鉐鴾 鈞諤粤矗纈 糂鉗 鱚謗 絶韆琿. 鈿鞳粤諷辷 圃迺, 繿謌 體癩繩 關蓁蓐璢 辣跪鞐譛逶 跪鱶碼 ("跪鱶碼 黷髓矼迯鉐鱶") 驍錮 赭襃蓐 袱 騾跏 闔 驟痳 粮髓瑩鋏逶 粳 鈿鞳粤諷辷 關鉞艪鉉 (闔艾鱶硴釿 銜纃 蔡鴈 碆謌), 辣 釶鞐 硴蓐琿 轢 跪鞐譛逶 艢褌, 體繿鰲龠繪 辣, 鴈 鉈 癈粤 鞐粫袱譛邇 芫. 沃頌纃蒹 體瘤鞣蓁瑶蓙 跪鱶碆, 關 褌鴈韲 辣跪鞐譛逶 跪鱶 粤諤纈 齣謗礦繻 跪鱶矗 跪鞐譛邇竡 碼鞐聳纈 骼髓辷 鰰褌竡 鞐粫袱譛邇竡 芫. 歴逶辣 妹矼韋轢 閻鞳碆鞐萵珱鴆 碌 纃邇髓, "繼鉤黻韆 鱚閻顫 葢纈 辣 銜 鱶褂 蔡鴈鴿, 銜 閠鱚鱶褂 驫矼齏". - "呷, 褌踈 銜 關蒡鈔 籥邇 褻瑩 蔡褥驤鱚諷, 碌繝籥 辣 諤糂 譫糀褂跏 黷髓矗跏, 繝 碌繝籥 闔粲矗纈 骭鴾, 褌邃 粽黹蒹 闍瑾齟, 闍琲瑩, 褌邃 鉈 骭缺鴆". 諦碆 艢關纈蓚 妹矼韋逑 鴈, 鴈 辣 硅纈 辷 跪鞐譛逶, 辷 辣跪鞐譛逶 跪鱶碆. 窓珮鈔瑁 鴈踈 黷髓碵 絶韆琿 跪 癪 蒟 諷邇竡 蔡鴈竡 體癩繩鰰 硴鈞 髓瑩 繼鈞繩鉤, 鴈 驪齬璢 鞐粫袱譛邇 芫 粮諞邇 癪謗 癪 繝 鉐鰰礦鴾. 避琲, 闔 ., 鞐粫袱譛邇 芫 關縺矗纈 鰰, 邃 粤蜻鰲黼 葢縲譛逶 體癩繩. 暦鈑轢辷 鴈竡 鱚艾騾 礦謗髴 鱚鉉釿蔟繿褂 黶繙粤辷繻 妹矼韋轢. 緋纃邇 鴈 鱚艾 鉅瑯琺 裨繧 粳 闔辷赭辷 纃鉤纃 諷矼韋邇碌褌 踈茆褂, 繞 "裄瑯蔬辮褌硴", "褥譛鴈碼" 瑁琲鱚 - 髀纐蔗蔟繿褌 銜鞐聽辷 蒟碚璞纃邇 體瘤鞣蓁瑶蓙 鞐粫袱譛邇 芫鉗 碆謌. 約茆袱譛逶 關鉞艪繖纃 "恣粤騾 托繼纃邇", "Apocalypsis cum figurus", "諤 粮褞鉋 壜齣鴦騾" - 碌 鴈 韋蒹 驍葢纈繼髓矗 "骼艢 糶碆謗". 沃關蓐辮, "戦鉅琺蓖驤驟" 粫髑鉈琿 碼鞐聳纈 碌 碼髦繞, 瘠珮鋏繿鱶碆, 糂鈞邇, 鴈邃 袱 窶韭鉈蔟繿褌 - 跏 珞, 鴈謚黼踵 袱 跏 痼轢譛邇髓 釶繽韆鴈髓 (鰰褌 聽 鴈謚鈞琿蒹 粮瘰 芫 袱 "聽譖 驪鈞" 来). 約茆袱 妹矼韋轢 骼繖蓁纈 "褓鈞珥鈬 矗鞨瑁髓碆" "痳驫韲硴鉗 蓁鱚諡繩鴦琺邇髓", .. 闔髓迯 矜鈔蓿 竡韆芬迺 蔡鴈竡 體癩繩鰰 辣關珥蓚邇 體瘤鞣蓁蒡鈞琿逶 辣跪鞐譛逶 跪鱶碼. 捺芻 妹矼韋轢 ., 齣鰰跏 帙蜥瘠鉤, 轢茆矗纈 "釶釶纃蒹 銜纓繿鰲纃邇竡 轢蓆轢譛邇竡 鈿鰰". 満瘤陋鴉, 鴈 糶碆 竡碆韆 驟痳 袱 "關蒡鈔邇 辣踝" 瑁琲鱚韲 褌骭鈿鉉蓿. 呷譛褌 辣踝 釶諤籥 瘤聽髓矼迯 站黶鉅蓐 骼粤鞴琿蒹 糶碆譛驫 鴈邇 鉋跪 鈔邇碚繻纃邇. " 繧韲閻蝟繧 繿鴾 鉋赭, 頌髑褂 - 骼粤鞴琿蒹, 辣踝繧 - 鴈, 粽黹鈬", - 竡碆韆 鈔蓁 蒟 竇韲繧 關鉞艪繖纃. 暦釶 閠鞐諡繼蒟 體糶癪 着韭琿蓙 閻韆鈔 択鉋鉗 跏韲碆 碆蜊 鰲鉋繿褌 肆芻 妹矼韋轢 辣 驪齬璢. ("壜齣鴈碌袱 碆 硅瑜鱶", .. 鞐粫袱譛邇 芫 辣跂褌 褥譛鴦顋, - 鴈, 闔 懦纃站辮, 髓鞐轢 "碆 跏韲碆踈 竡髀鈔髓碵 碆纃邇, 鈑蜻鰲纃邇 蓁鱚諡繩鴦琺邇 骭驪".) 披 "辣跂褌 唐韲陋", 關鉞髓繩珱 蒟 諷裄辮襞邇矗 "鈔蓁鋏繿鰲", 驍辮繼鈞纓繿褌竡 蓁鱚諡繩鴦琺蒟赭 辣跂褌竡 糂, 繿鴾 鉐釶 釶鞐芬 鴃琲鴦繻 "褌骭鈿鉉蓿蒟", 蓐纃邇 - 聽諤辷 驪蓿 唐韲闔 辮繚 繞 闔糢蓁纃蒹 - 鴈 袱 鞐 鴈 "褌骭鈿鉉蓿蒟", 褌鴈顋 關蓖蔡矗纈 驟痳 粮諷 蒡鉈蓙 糶碆 褌鴈顋 銜邇驤鴆 妹矼韋逑. 咒珮蔟繿褂 褌辣 絶韆琿 驪繖黼 蓁鱚竟鞳鱶韲矗鴾, 蔡鈔 蒟 閠鞐諡繼, - 鴈褂 苣纃 闔鞐聽辷 着韭琿蓙 碆蜊. "托, 鴈 肆謗 轢 辣跂褌 艱跌, 銜逶辣 碼茆矗纈 粽鈕 銜碚璞纃, 驪黽蓿 關蓐辮鉤 痳髀韲驍纈邇竡 芫". 俥蓆轢譛邇 齟矼鞴粤辷, 鴈 硅瑜鴾 粮諞轢 關蓁珞諷聳鴾 "繼鉤" 蓚, 粽黹蓐 驪鈞瑕, 鴈 關銜萵鈿鉉鈕邇髓 癈鞴黴芻鉗 褥譛鴦鞳 繞 骭纃鉗 硅纈 褌諡繩鱶, 辣 髀鉐釶邇 關蓁鉐蓿 闍鈔, .. 鈔邇瑜 韲聹纃逶 鞐粫袱譛邇 芫鉗 葢縲譛逶 體癩繩 釶鞳纃 轢 蔡繚邇矼辷. "廷褞鉋 壜齣鴦驟", 襃鰰鱶, 葢缺 碼髦繪 跏髑蓙 "褌諡繩鱶矗" 硴 轢蓆轢-骼葯謌髓蔟繿褂 骭驪鉤 闔粐辮肆矗, 闔跏跪 妹矼韋轢, 鰰裝 夥站辮, 嚶頌, 寰譛龜, 草繪艢辮 粽. - "譫粫 轢鼕, 齬纃, 關銓繿骼鞐". 避琲, 瑰髓鈞驫 鱚赭 袱 鱚赭 鞐粫袱譛邇竡 芫 關繖髓珥纈 骼瘤 鉐邇硴龠 葢缺, 褌鴈頌 襃闍蔬蒡黼 鞐艪鉋瑾萵璢 . "廷褞鉋 壜齣鴦驟". 托 闔髓譫鱚韲碌袱 辣跂袱 褥譛鴦鞐 - 鴈 跪邇謌 鴃琿髢纃粤迺琺邇 驍辮蓚鉐銓蓙 鴃琿髢纃粤迺琺邇 驍辮褥譛鴦顋, 辣釶鈑韆跪 骼鉋黽纃蒹 褌鴈韲竡 銜褓矗纈 瑰髓鈞驫鉗 鱚跂 .